Festival Aspas "Arte y Cultura" 2008

Cine y literatura : nuestra presentación.

2008-04-04T15:53:00.009+02:00

Hemos trabajado sobre el tema del festival, es decir "Cine y literatura", para presentar esos dos pilares del arte suramericano a estudiantes de Marsella.

Aquí pueden Uds cargar y leer nuestra presentación, para descubrir la asosiación ASPAS, el décimo festival que tuvo lugar en Marzo de 2008 en el Cine Variétés (Canebière, Marseille), los más famosos escritores suramericanos (desde México hasta Argentina) y reseñas del cine latino americano.

Muchas gracias a Ingrid, que nos ayudó mucho en nuestra preparación, y gracias a los profesores que nos

acogieron en sus liceos, como a los estudiantes que fueron atentos, indulgentes con nosotros, y apasionantes para nosotros.

1o de Abril : Entrega de premios.

2008-04-04T14:14:00.003+02:00

Antes de ver la película de clausura del festival ASPAS 2008, "Tiempo de morir", fueron ortogados todos los premios.

Premios del público :

El cortometraje premiado es "La rebelión de los Pingüinos".

En cuanto al largometraje, gana el documental "Tambogrande".

Premios de los jóvenes :

"Más bonita que tú" gana en medio de los cortometrajes.

El largometraje premiado es también "Tambogrande".

Los jóvenes querían también otorgar un premio llamado "Grito del premio joven" al cortometraje "La rebelión de los Pingüinos".

Premio del jurado :

"Una muerte menor" gana el premio del corto.

Una mención especial fue dada a la película "Eréndira Ikikunari" por su potencia, su brutalidad, su poesía.

El premio de la mejor actriz está dado a Haydee Faverola, la abuela de "Postales de Leningrado". Cesar Troncoso gana el premio del mejor actor, por su personaje de Beto en "El Baño del papa".

Un premio especial del jurado fue ortogado al documental "Tambogrande".

Y finalmente, el "COLIBRI D'OR" está ortogado a la película argentina "CORDERO DE DIOS" (Agnus Dei en francés).

30 de Marzo : "Eréndira Ikikunari" presentado en competición

2008-03-31T15:47:00.006+02:00

Como "Cordero de Dios" está importante para la historía de los argentinos, "Postales de Leningrado" para la historía de los venezolanos, "Eréndira Ikikunari" es una película clave para la historía méxicana.

Es una pelí sobre la llegada de los españoles y de su conquista de México. Tema ya tratado en varias películas estadunidenses o europeas. Pero esta película es méxicana, y trata más de los indios, de sus divisiones (los unos a favor de los españoles, considerados como Dios, los otros completamente contra esta invasión que no puede ser un castigo de Dios) ; se basa sobre leyendas indias, se basa sobre codex de la cultura méxicana, y está actuado en el idioma de los indios del Noreste del país, el Purépecha.

Es decir que unos méxicanos toman en manos la historía méxicana. Y que para ver otros puntos de vista, para comprender de mejor manera la conquista de México, esta película parece perfecta.

30 de Marzo : Doña Bárbara y El gallo de oro, Cine y literatura

2008-03-31T15:41:00.007+02:00

"El gallo de oro" nos cuenta la historía de Dioniso, un pobre méxicano que recibe después de una pelea de gallos, el gallo perdedor, casi muerto, pero que, gracias a los cuidades de Dioniso, va a recobrar la salud. Hasta volver a ser un gallo casi invencible. Pero, para Dioniso, si el gallo gana todas las peleas, está gracias a "La Caponera", una mujer cautivadora que canta justo antes de todas la peleas. El amante de "La Caponera", codicioso, quiere más que todo comprar este gallo de oro ; Dioniso no lo quiere, pero deberá seguir la mujer... Su destino siendo vinculado al del gallo.

Una pelí basada en la novela "El gallo de oro" del méxicano Juan Rolfo, con un guión escrito por Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez ; una pelí con una grande moraleja, y que trata de antiguas costumbres méxicanas : durante las fiestas, las peleas de gallos. Una pelí interesante.

"Doña Bárbara" es una de esas viejas películas que debe ser vista. Porque "Doña Bárbara" es una pelí impresionante, destacada.

La historía lo es, ante todo : "en el panorama de las llanuras venezolanas, tierra de los caballeros, se afrontan la barbaría (... con Doña Bárbara, violenta pero linda y sensual), y la civilización y el progreso, con el personaje de Santos Luzardo."

Los actores están fantásticos, entre ellos María Félix en el personaje inolvidable de Doña Bárbara.

Claro, el guión está basado en una obra maestra de la literatura suramericano, el libro del mismo nombre del venezolano Rómulo Gallegos. Pero está pelí forma parte, ¡y cómo ! de la época de oro del cine méxicano (realizado, debo decirlo, por Fernando de Fuentes en 1943).

"Doña Bárbara" es pues une pelí que permite gustar las películas y el cine. Gracias.

29 de Marzo : continua la competición con "Postales de Leningrado"

2008-03-30T10:50:00.006+02:00

Película venezolana y peruana contando, a través de los ojos de dos chicos, la vida de sus padres, guerrilleros comunistas en el Venezuela de los años 60. Con candor, ingenuidad y mucho humor, Teo y su prima transforman la clandestinidad y las persecuciones de sus padres en aventuras de superheroes.

Lo sabemos, pero esta película lo demuestra de manera fantástica : los ojos nos revelan vidas diferente en un mundo diferente, sin a priori. Mejor para nosotros : caer de nuevo en la niñez.

29 de Marzo : homenaje a Marta Rodriguez, invitada de honor

2008-03-30T10:48:00.008+02:00

Marta Rodríguez es una mujer impresionante, porque trabaja como documentalista en Colombia, el país de la guerrilla, de la violencia cotidiana por medio de los combates entre el ejército y los FARC, por ejemplo. Con su cine, Marta Rodríguez abre una ventana espantosa pero importante sobre su país, tomando riesgos dando la palabra a los que nadie escucha, a las minorías.

Su última obra, "Testigos de un genocidio", pone la luz sobre el genocidio de poblaciones indias en el sur de Colombia, perpetrado sin vergüenza por los guerrilleros. Porque las muertes sin razones, silenciosas, no pueden y no deben existir, hay que hablar de ellas. Forman parte de la realidad, todos lo debemos saber, aunque los medios de comunicación no lo dicen.

Como lo dice Marta Rodríguez, "el documental es memoria, y la memoria debe ser viviente".

28 de Marzo : proyección de "Agnus Deï"

2008-03-28T16:55:00.007+01:00

"Agnus Deï - Cordero de Dios" es una película importante, para la memoria de los argentinos, para sus historía, porque plantea la pregunta de los que fueron partidarios de la dictudara, frente a los otros, que combatían por la libertad.

"Cordero de Dios" plantea su trama en la Argentina del año 2001, durante la crisis económica, donde y cuando ocurrieron muchos secuestros, contra rescates. Un veterinario pasa por esta experiencia, y su nieta, con su madre, deben encontrar el dinaro solicitado. Pero aqui salen de nuevo antiguos recuerdos, los de la nieta, que amaba y ama más que todo a su abuelo, y también los de su madre, que luchaba con su marido contra la dictadura hace veinte años y que murió... después de la denuncia de su suegro.

Pues tenemos : una mujer que odia a su padre, y su hija que no la entiende.

El guión es robusto, las interpretaciones impecables.

Se mueven muchos recuerdos, se mueve la memoria. Lo repito : esta película muestra del dedo lo que todos huimos : nuestra historia, nuestro pasado, nuestras errores. Debemos afrontarles.

27 de Marzo : continua la competición del festival con la película "El bufalo de la noche"

2008-03-27T22:59:00.007+01:00

Esta película está basada en un libro de Guillermo Arriaga. Es un escritor que participó en el guión de "Amores perros" de Iñárritu.

Vemos la historia de Manuel (Diego Luna), Gregorio y Tania. En el liceo Gregorio y Tania están muy enamorados pero poco a poco Gregorio se vuelve loco y piensa que unas tijerillas están en su cabeza. Después empieza una relación muy complicada entre Tania y el mejor amigo de su novio, Manuel.

La realización es muy estilística y vemos a todo lo que hace el encanto de las películas de Iñárritu : flash back, personajes con personalidades muy fuertes y combativos.

Para mi, esta película merece su sitio en el internacional, porque los actores actúan de manera muy fuerte.

25 de Marzo : hoy empieza el festival de cine con la película "El baño del Papa"

2008-03-25T16:49:00.006+01:00

"El baño del papa" es la increíble pero verdadera historia que ocurrió en 1988 en una aldea de Uruguay, Mela, en la frontera con Brasil, donde el papa Juan Pablo II vino. Su venida fue percibida por los habitantes del pueblo como una ganga para vender comida, recuerdos... o vender el derecho de ir al baño... Pues todos los habitantes se endeudaron, y se pusieron al trabajo para que no faltara nada...

¿ Después ? Tiene que ver "El baño del papa", durante el festival ASPAS esta semana o en las otras salas de cine francesas donde la película sale. Porque este lorgometraje es simple pero hecho con el corazón, porque te vas a divertir mucho, porque vas a llorar en algunos momentos : ¡ "El baño del papa" es una pequeña gran película !

15 de marzo, La Cartonnerie, Friche de la Belle de Mai, Marsella : Concierto de Angel Parra

2008-03-16T17:43:00.009+01:00

Después de los cortometrajes, el cantante chileno Ángel Parra, hijo de Violetta Parra, otra gran artista chilena.

Solo con su guitarra, Ángel Parra canta ; canta con mucha emoción, con pasión. Nos trasmite su amor por Chile, nos hace viajar.

Entre las diferentes canciones, las suyas, las de su madre, canciones de amor, de amistad, canciones típicas de Chile, canciones políticas, Angel, en un francés perfecto, nos explica su vida, la prueba del golpe de estado de 1973, cuando Parra sostenía Salvador Allende, la prueba del exilio en Francia.

Entre dos canciones, se proyectó un documental sobre su madre : un documental muy gracioso, sobre el genio de su mujer (cantante, pintora, tapicera...).

La Cartonnerie, en la friche de la Belle de Mai, está encantada.

Nosotros también.

15 de marzo, La Cartonnerie, Friche de la Belle de Mai, Marsella : Cortometrajes

2008-03-16T17:40:00.005+01:00

Cortometrajes vistos :

Una muerte menor, de Paulina Castellanos, México :

La muerte de un chico, después del robo de un bolso ; su vida, sus sueños, en diez minutos... se esfuman.

Corto pero fuerte, porque cuenta la vida cotidiana por un joven suramericano. Por medio de la violencia : ¿ dónde está la escapatoria ?

Tr3s, de Daniela Ludlow e Yoame Escamilla, México :

Una trama clásica : un hombre, una mujer y su amante, amigo del hombre. ¿ Anunciar la verdad, esconderla ? Hasta la revelación, en un baño de sangre. Raro.

Chupa-Chupa, de Roger Elarrate Adriano Barroso, Brazil :

La única película brasileña, un documental sobre la aldea de Colares donde ocurrió un acontecimiento muy especial... : la supuesta visita de un objeto volante no identificado, que chupaba la sangre de la gente, hace 30 anos. Pues une reflexión sobre las creencias del pueblo, el miedo... porque treinte anos después, el ovni, llamado Chupa Chupa, todavía da miedo. Gracioso ; ¿ creemos en esta historia, o no ?

Mujeres ancestrales, de Rosana Matecki, Venezuela :

Un otro documental, menos gracioso, más real e instructivo, sobre el rol de la comadrena y los diferentes aspectos de esas prácticas en toda América, desde la provincia del Québec hasta el sur de América latina. Para comprender que, a pesar de las creencias, las prácticas siguen siendo las mismas. Y... para ver, como en directo, dos nacimientos...

La revolución de los Pinguinos, de Simon Bergman, Chile :

Una ficción basada sobre hechos reales, los de los Pinguinos, movimiento estudiantil que se fue de huelga hace dos años para que el Gobierno de Michelle Bachelet cambie el sistema educativo chileno. Un movimiento en un primer tiempo sostenido por la población, luego abandonado poco a poco para convertirse en algo marginal. Como, desgraciadamente lo podemos pensar, todos los movimientos huelguistas, que manifiestan durante demasiado tiempo... se evaporan...

6 de marzo, Conferencia de prensa del festival : Entrevistas de Diana Lichy y Hernan Arispe

2008-03-09T17:44:00.012+01:00

Entrevistas realizadas durante la conferencia de prensa del festival de cine, en l'Espace Culture, Canebière.

Diana Lichy, coordinadora de la programacion del festival, nos contesta sobre la décima edición de las encuentras de cine suramericano.

Hernan Arispe, presidente de ASPAS, nos habla de los acontecimientos de la décima edición de su festival. ¡ Vaya Nicolas !

El ché cola

2008-03-05T23:27:00.006+01:00

El Ché Cola es un Cola natural sin OMG . Està joven sociedad de marsella tiene un objetivo humanitario porque comprometerse a dar 50% de sus beneficios à una ONG que obran para la angre en el mundo y que ayudan orfanatos.

Programacion del festival

2008-02-22T13:18:00.006+01:00

10mo Encuentro de cine sudamericano "Arte y Cultura" : fechas importantes

Presidente : Jorge Sanjinés Invitado de honor : Marta Rodríguez

jueves 6 de marzo : conferencia de prensa, 11h00, Espace Culture, Marseille
viernes 7 de marzo : 17h, Presentación pùblica de los encuentros 2008 y proyección de cortometrajes , BMVR Alcazar
13 de marzo : conferencia sobre el tebeo argentino "el eternauta", de Jacqueline Moulin, a las 6 « Espace Culture », Marsella
14-15 de marzo : documentales y cortometrajes (Friche de la belle de mai)
15 de marzo : concierto de Angel Parra (Friche de la belle de mai) a las 8H.
21-22 de marzo : días del libro latino, encuentros con Karla Suárez, Richard Roux, María Aranguren, Diana Lichy, Ana Rossi, Dante Barrientos,...
del 25 de marzo al 1ro de abril : películas en el cine Variétés, festival sobre el tema "literatura y cine"
29 de marzo : forum Arte y Cultura, Rendez-vous des quais (antiguamente Cinémathèque), con la participación de una delegación del Instituto Audiovisual de la secretaria de estado de la cultura del Para, Brasil.
18-19-20 de marzo : 3 días en la Ciotat
3 de abril : en Manosque
4-5 abril : en Saint Bonnet

Zoom sobre Marta Rodriguez

2008-02-22T12:27:00.005+01:00

Vamos a presentar el invitado de honor de este festival : Marta Rodriguez :

Entre 1963 y 1965 Marta estudió cine en Francia con el antropologo y cineasta Jean Rouch. En 1965 regresa a Colombia, conoce al experimentado fotogràfo Jorge Silva, con quien se une profesional y sentimentalmente, y realizan el famoso mediometraje documental que de inmediato les ganó reconocimiento internacional, ubicando a Chircales como uno de los documentales más relevantes del Nuevo Cine Latonoamericano.

La segunda colaboración de la pareja fue Planas : testomonio de un etnocidio, que se estrenó en 1973. La primera parte de su documental "Campesinos" ganó numerosos premios en festivales europeos de documentales a lo largo de los años 1975 y 1976. El hecho de que cada uno de los filmes mencionados se relacione con un sector diferente de las clases "bajas": obreros sin instrucción en los márgenes de la economía, la población indígena que está completamente fuera de los discursos sociales, y los trabajadores rurales también marginalizados, indica la preocupación sociológica y política, así como precisión analítica del cine que realizó esta pareja de codirectores, tal vez la más significativa y estable en la historia del cine latinoamericano.

Si quieres a ver toda sur filmografia aqui está un sitio : http://spanish.imdb.com/name/nm0736006/

Diarios de motocicleta

2008-02-05T14:21:00.003+01:00

Diarios de motocicleta

Podemos empezar nuestro blog con una pelicula muy conocida de Walter Salles, brasileño que se basa en el diario de viaje que hizo Ernesto Che guevara durante su primer gran traversía de américa del sur : paso por Argentina, Chile y el Perú.

Con esta película vemos una adaptación sincera del libro y està muy interesante ver un gran personaje histórico como el Che Guevara hizo un viaje, donde encontró la diversidad de la población, su pobreza, y los paisajes de América del sur.

BIENVENIDA A TODOS

2008-02-01T13:08:00.002+01:00

Bienvenida a todos en nuestro blog, creado en Enero de 2007 por Nico y Pascool, dos estudiantes de la escuela de management Euromed Marseille.

Aqui puede Usted encontrar muchas cosas sobre nuestras pasiones : el cine, la literatura y el castellano, y sobretodo descubrir, poquito a poco, la programacion del festival de cine suramericano, organizado por la asociacion ASPAS (Asociacion de Solidaridad Provenza América del Sur) en Marsella, entre el 16 de marzo y el 1 de abril 2008.

¡ Para su décimo aniversario, el tema reservado es "Cine y literatura" ! ¡Todo lo que nos gusta !

Primer regalito : el sitio web de la asociacion ASPAS

Enseguida el segundo : el sitio web de la asociacion de cine -CINETRIP- de Euromed Marseille